Nuova Riveduta:

Salmi 64:6

Meditano pensieri malvagi e dicono:
«Abbiamo attuato il nostro piano».
I sentimenti e il cuore dell'uomo sono un abisso.

C.E.I.:

Salmi 64:6

Con i prodigi della tua giustizia,
tu ci rispondi, o Dio, nostra salvezza,
speranza dei confini della terra
e dei mari lontani.

Nuova Diodati:

Salmi 64:6

Tramano cose malvagie e dicono: «Abbiamo messo a punto un piano perfetto». I pensieri reconditi e il cuore dell'uomo sono imperscrutabili.

Riveduta 2020:

Salmi 64:6

Meditano pensieri malvagi e dicono:
“Abbiamo attuato il nostro piano”.
I pensieri e il cuore dell'uomo sono un abisso.

La Parola è Vita:

Salmi 64:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 64:6

Divisano nequizia e dicono:
Abbiam compiuto il nostro divisamento.
L'intimo pensiero e il cuore d'ognun di loro è un abisso.

Ricciotti:

Salmi 64:6

mirabile nella giustizia. Esaudiscici, o Dio salvatore nostro, speranza d'ogni estremo angolo della terra, e [di quei che son] nel mare, lontano:

Tintori:

Salmi 64:6

Mirabile per l'equità. Ascolta le nostre preghiere, o Dio, nostro salvatore, speranza di tutte le parti della terra e delle isole più lontane.

Martini:

Salmi 64:6

Ascolta le nostre preghiere, o Dio, Salvator nostro, speranza di tutte le parti della terra, e delle isole più rimote.

Diodati:

Salmi 64:6

Investigano malizie; ricercano tutto ciò che si può investigare; E quanto può l'interior dell'uomo, ed un cuor cupo.